(资料图片)

8月16日，抖音、火山引擎、中国电影资料馆在北京举行“再续时光-经典香港电影修复发布会”。会上，中国电影资料馆副馆长张小光、香港导演陈嘉上、抖音副总裁陈都烨、火山引擎视频云技术架构总监王悦共同启动“经典香港电影修复计划”，宣布将4K修复100部经典港片。张小光在致词中指出，电影修复是保护电影遗产的重要举措，“现在，我们借助于先进的技术，终于使胶片可以进行数字化保存和应用。”

中国电影资料馆成立于1958年，是顶尖电影专业档案馆，肩负着对电影档案进行收集整理、保存修复、研究利用和技术研发等重要职责。作为电影最初的载体，胶片是目前最理想的影像档案保存介质，但也存在着易燃、易受潮、易褪色等诸多问题。早在2006年，中国电影资料馆即启动了“电影档案影片数字化修护工程”。17年来，资料馆对馆藏珍贵影像进行数字化扫描及修复，迄今已经完成了近千部影片的修复工作。

电影修复是一项极其专业和繁复的工作。会上，张小光对中国电影资料馆秉持的“修旧如旧，尊重原创”八字原则进行了详细介绍。其中，“修旧如旧”是指尊重胶片素材的原始性和独特性，“包括它的脆弱性和不完善之处”；“尊重原创”则是要还原创作者的初心。张小光举例说，在很多影片的修复中，资料馆都会邀请当年参与过的主创走入修复实验室进行指导，共同来完成艺术品二度创作，“让经典影片带着灵性归来，使我们的影像记忆代代相传。”

据悉，1992年上映的《武状元苏乞儿》是首批4K修复影片之一。《武状元苏乞儿》的修复工作，便得到了导演陈嘉上支持，他结合技术修复的效果在色彩、光影方面给出指导意见。张小光指出，4K修复后，影迷们得以在全新的视听效果中，感受这部经典周星驰电影中承载的人生况味与现实厚度。

“电影修复是一项世界性课题，它的初衷就是为了抢救濒危影片。”张小光指出，中国电影资料馆修复的影片，不仅在国内获得了良好的市场反馈和观众认可，还频频出现在戛纳国际电影节、意大利博洛尼亚探佚电影节、香港国际影视展等不同国家和地区的电影节中，将中国电影修复的最新成果向世界展示，“有力促进了电影文化交流互鉴，加强了中国电影国际传播能力建设。”

目前，《武状元苏乞儿》等首批修复电影已在抖音、西瓜视频上线。其中，《A计划》《蜀山：新蜀山剑侠》在上映40周年之际迎来首个4K修复版。未来，其余电影的4K修复版也将陆续在抖音、西瓜视频上线。“电影档案保护既是社会责任，更是历史重任。”张小光表示，未来会与业界同仁开展更广泛的艺术交流，为社会提供更多更好的公共文化产品。

标签：